¡No Me Gusta la Clase de Español!

Wow. I just spent the entire night writing a 4 page (read: 3 pages and 2 lines) paper in Spanish. I figure that a document I put that much work into shouldn't go to waste, so I'm putting it on the blog for no particular reason...in the extended entry, of course. I just thought you might want to know what kind of work I'm up against this week that's keeping me from blogging.

So, with that said, in the extended entry, you can read a report about Tito Puente, written entirely in Spanish. For any of you who are bored enough to try and translate it, don't try to make sense of it. Babelfish doesn't know the difference between the Spanish words for "touch" and "play," so it makes the report sound really weird.

...By the way, I will be posting my script when I get it written, so maybe that'll be interesting. Until then, here's a complete waste of bandwidth:

Tito Puente y la Música Latina en los Estados Unidos

Tito Puente fue uno de los músicos más famosas del siglo XX. En su vida, él trabajaba con muchas personas famosas, y en los estados unidos, ayudó introducir formas de música como jazz Latín, mambo, salsa, y cha-cha-cha, e instrumentos como el timbal y el vibraphone a música Afro-Cubano. Por estos y más, Tito Puente es “el rey de la música latina.”

En su niñez, Tito Puente se llamaba Ernest Anthony Puente, Jr. Él nació en el 20 de Abril, 1923, en la sección de la ciudad de Nueva York conocido como “harlem español,” en un parte conocido como “El Barrio.” Sus padres eran de Puerto Rico. Cuando Puente tenía 7 años, él empezó tocar lecciones de piano. Le gustan bailar y jugar el béisbol también, pero fue en un accidente de bicicleta y no pudo continuar con estos.

Cuando tenía 10 años, Puente empezó estudíar percusión. El quería tocar los tambores como Gene Krupa, una baterista de jazz. Cuando tenía 15 años, él empezó tocar con bandas latinoaméricanas en Miami, y después, tocaba tambores con Noro Morales y José Curbelo en Nueva York. Él tocaba tambores con el militar durante la Segunda Guerra Mundíal, y servía en la marina por 3 años.

Después de la Segunda Guerra Mundíal, Puente alistó en la escuela de música Julliard, y él estudíaba composición y conduciendo. Él continuaba trabajar con bandas latinas también, y él aprendió más sobre la música afro-cubano, mambo, y jazz latina. Durante este tiempo, Puente aprendió como arreglar muy bien, y ganó una reputación en la comunidad de música latina. Él grabó música también, y formó una banda se llamaban los “Picadilly Boys.”

Puente y su banda grabaron canciones muy populares, y muchas personas le gusta bailar a estos. En el año 1956, Puente ganó el título “El Rey de la Música Latina.” Unos años después, muchas personas en los estados unidos empezaron bailar el Mambo, a menudo a la música de Tito Puente. Puente ayudó introducir el cha-cha-cha también, y participó en celebraciones de música cubano porque era muy famosa por su música afro-cubano. Todo el tiempo, él continuaba tocar los tambores.

En el año 1970, Carlos Santana convirtió una canción de Tito Puente a la música roca, usando la guitarra y otros instrumentos modernos. Santana y Puente toquen juntos en un concierto en el año 1977 con una orquesta de 15 personas. Puente trabajaba con muchas otras personas famosas durante este tiempo. Por ejemplo, él y Celia Cruz trabajaban juntos. Puente pensaba que Celia Cruz era la persona más importante de música latina en el mundo. Puente trabajaba también con La Lupe, una cantadora de canciones latinas.

En el año 1979, Puente ganó un Grammy, y después, él empezó ayudar músicos jóvenes con una beca de percusión latina a Julliard. Él tocó a universidades en los estados durante este tiempo también. Durante la administración de Jimmy Carter, Puente ganó el nombre “el embajador de voluntad bueno de la música latinoaméricana.” Después, el tocó en programas de televisión con David Letterman y Bill Cosby, y actuaba en películas como “Los Reyes de Mambo” y “Días de Radio.”

Puente recibió grados honorarios de muchos universidades en el década 90, y en el año 2000, ganó un Grammy latín. Eventualmente, él ganó los títulos “El Rey del Mambo” y “El Rey de Timbal,” y él guardó el título “El Rey de la Música Latina,” o solamente “El Rey.” Puente continuaba tocar música hasta su muerte en el 31 de Mayo en el año 2000. Cuando murió, él tenía 77 años.

El tipo de música más asociado con Tito Puente es el mambo. El mambo es una combinación de influencias caribeñas, europeos, y americanos. El ritmo es importante al mambo, y es excelente para bailar. Puente es más famosa para tocando los timbales durante los mambos. Los timbales están tambores latinas de Cuba, y están utilizado en muchos tipos de música, como mambo y salsa. Normalmente, los timbales consisten en dos tambores de ruidos diferentes, y una baterista puede tocar los timbales con palillos o con sus manos. A menudo, los timbales incluyen otros instrumentos de percusión, como címbalos, cencerros, y un bloque de madera.

En los días viejos, la baterista se sentó cuando él tocó los timbales o otros tambores, pero Tito Puente se levantó al frente de la banda y se movió mucho. Tenía mucho energía, y ganó una reputación por eso. Además, Puente tocaba las congas, los claves, el piano, el clarinete, y el saxofón.

Durante su vida, Tito Puente cambiaba música latina en los estados unidos, y sus ideas personales sobre la música eran un parte de estos cambios. Por ejemplo, Puente ayudó definir “jazz latina.” Su definición de jazz latina es música jazz y ritmos latinos. En el aspecto latino, la percusión es muy importante, y el refleja la cultura de latinoamérica. El aspecto de jazz refleja la cultura de los estados unidos. Combinado, forman un tipo de música original y único.

Puente no le gustaba el término “salsa” para música latina, porque él pensó que salsa era un tipo de comida. Él dijo que “salsa” era una término comercial. Salsa incluye el mambo, la cha-cha-cha, la merengue, y música caribeña, y la palabra no refiere a un ritmo. Puente dijo que el ritmo es muy importante en la definición de un tipo de música latina.

Puente dijo sobre otros aspectos de música latina también. En una entrevista, él describió la importancia de jazz latina para bailes. Él dijo que bailando es la especialidad de música latina, y música popular necesita un baile. Cuando músicos tocan música familiar y ritmos latinas, la audiencia reconozca la música y baila a los ritmos nuevos. Puente dijo que la lengua no es muy importante en música latina, porque el percusión, los ritmos, y los bailes están divertidos sin los líricos. Muchas personas en todo el mundo les gusta la música latina.

Tito Puente es responsable para mucho de la renombre de música latina hoy. Él cambió muchos aspectos de esta forma, y influenció muchos músicos. Durante su carrera, él grabó más de 100 álbumes de música, escribió más de 400 composiciones, arregló música para sus bandas, y ganó el Grammy 5 veces. Él murió, pero es “El Rey de la Música Latina” por siempre.